サロメ（二期会）

　2月25日
二期会のオペラ「サロメ」を東京文化会館で見た。
このオペラは、一幕と短い。

　今回の「サロメ」は、コンヴィチュニーの演出が評判になっている。
私は、前回、従来型の演出で、見たので、今回のには、驚いた。
オペラは、演出が違うと雰囲気ががらっと変わる。

始まってすぐ、ひそひそっと、「これ、あぶないわよね。１８禁」と、友達が言ってくる
ほど、乱れた場面ばかり。サロメは王女様の品格なく、蓮っ葉だし。

舞台装置は、フィリッポ・リッピの「ヘロデの宴」のようだった。
ただし、全員、白か黒の服で、モノトーン。


注：この絵には、サロメが3回、登場している。
　　中央が踊るサロメ、左端はヨハネの首をお盆に受け取るサロメ、
　　右端は首を母にわたすサロメ。

　サロメの母は、今はユダヤの王ヘロデの妻だが、元はヘロデの兄の妻。
サロメを連れて再婚した。それは「律法で許されない」と預言するヨハネ。
だから、サロメの母は、ヨハネをうとましく思っている。
ヘロデが宴で、サロメに、「踊れば、何でも好きなものを褒美にやろう」と言い、
サロメは、「ヨハネの首を褒美にください」と答えた。

　サロメがヴェールで踊る名場面で、たいして踊らず、壁に戸の絵を描き、何度も
体当たり。出ようとしても、出れない。他の人たちも、サロメに倣って、壁に戸を描き、
体当たり。そこで、初めて、私は、この設定は、閉じ込められた世界と気付いた。
だから、希望のない人々は、享楽的になっているのだとわかった。
（第３次大戦後、シェルターで暮らす人々という設定なのだそう）

　サロメのテーマは「愛」だが、結末も従来のものと大いに違っていた。
違和感を覚えたまま、「ワインでも飲みましょう」と、劇場を後にした。

オケがとってもよかったなぁ。歌は、皆、発音がよく、声もよく通っていた。
特にヘロデが存在感があった。そういう設定なのだろうか、サロメは元気いっぱい、
体全体を使っての体当たり演技。ヨカナーン（ヨハネ）は、風貌がまさに、絵に出てくる
預言者ヨハネだった。

原作：オスカー・ワイルド
作曲：リヒャルト・シュトラスス
指揮　： シュテファン・ゾルテス
演出　： ペーター・コンヴィチュニー 
公演監督　： 多田羅迪夫 
 
＜キャスト＞
サロメ　：　林正子
ヘロデ　：　高橋淳
ヘロディアス　：　板波利加
ヨカナーン　：　大沼徹
ナラボート　：　水船桂太郎
ヘロディアスの小姓　：　栗林朋子
管弦楽　：　東京都交響楽団

　☆つるりんこさんが、とてもわかりやすい解説を書いていらっしゃいます。

その後は、上野駅「アトレ」の「ブラッスリー・レカン」へ。
昔の駅舎の「貴賓室」を使っているので、天井が高く、レトロで居心地のいい空間。
夜のコースでも、２８００円からと、値段が良心的。

　

コースは、前菜が、ブーダンノワール、りんごのペーストのせ、サラダ仕立て。
主菜は帆立貝（写真なし）、デザートの皿の手前左はカシスアイスクリーム。
ワインは、アルザスのHugelと知ってるものがあったので、それにした。
ちょっと甘いけれど、ブーダンノワールには、合っていた。

コメント 16

フィリッポ・リッピがこんなふうに１枚の絵の中で三態のサロメを描いているのを知りませんでした。さすがナマクビ･･･ぢゃなかったサロメ大好きなtaekoさんですね～。勉強になりました（笑）。
by yk2 (2011-03-01 21:33) 

オペラを見る習慣がないんですが、「サロメ」ってのには惹かれますなぁ。美術史上、一つの“ジャンル”になるほど描かれている女性、それがどんな風に歌い、踊るのか見てみたいです。
by ぶんじん (2011-03-01 21:36) 

nice＆コメントありがとうございます。
▲yk2さん、見慣れてないから変だけど、昔は、こういうふうに、ひとつの画面に
同一人物の時間の前後するものが描かれている絵が、あるんですよ。マザッチョの
「貢ぎの銭」には、ペテロが3回登場します。日本の絵巻物もそうですね。

「ヘロデの宴」の絵は祭壇画なんです。上にもう一枚絵があるので、絵の上の網目のような模様は、額縁というより仕切りです。サロメのモデルは、僧侶フィリッポ・リッピ50歳が見初めた24歳の女性。で、2人は結婚したんです。フィリッポ・リッピは僧職をクビになりました。ナマクビの話じゃないと、ご期待に添えないかしら（笑）

▲ぶんじんさん、「サロメ」は、美しいがゆえに、義理の父からも、色目で見られて
しまうんです。いつも男の人から愛され、ちやほやされる。それなのに、サロメの
方から、すてき！と思ったヨハネに無視され、サロメはいらっとくるわけです。
サロメを歌うには、声の良さ＋容姿も要求されます。踊りは薄物だけの半裸だったり
なので、以前は、ダンサーが踊っていたのですが、最近の傾向は、本人が踊ります。アラビア風のダンスが多いです。


by TaekoLovesParis (2011-03-01 23:24) 

ナマクビがらみでクビになった・・?・・・と、くすり（笑）。
過去記事を読んだら、ついに好きな人のクビを自分のものにした、という単純な話でもないようですね。
ぅ～ん、わたしだったらどうなんだろうなぁ。
そんな想いの日々はどこかにいっちゃったなぁ・・・。
by pistacci (2011-03-03 23:00) 

話の流れからすると、悲劇なんですよね。
サロメは自分から言い出したこととはいえ、悲しんだのかしら。
私に見向きもしないなんて、いい気味だわ、だったら、ヨハネが可哀そう過ぎるなぁ・・・。
by Inatimy (2011-03-03 23:08) 

nice＆コメントありがとうございます
▲pistaさん、「サロメ」は、オスカー・ワイルドが戯曲にしてから、男を惑わす「運命の女」という解釈になってしまったけど、聖書では、単にヘロディアスの娘。それが、
ルネッサンスの時代に、ヨハネの首を持つサロメとして画家たちに描かれ、ホロフェルネスの首を切ったユーディット（カポディモンテ美術館展記事に絵、載せてます）も、生首物語として描かれてます。この時代は、どれだけ迫真に迫った絵が描けるかが、画家の力量だったのかしら、ね。

ヨハネが普通の人でなく、預言者っていうところがポイント。つまり、「運命の女」に
見向きもしない神の言葉を預かる人。ところが今回のヨハネは、サロメに惚れられて、サロメといっしょにシェルターを脱出しちゃうという結末。ふたりは本当の愛を
知りました、ってことらしい。ちょっと、ついていけなかったので、「ワイン飲まなくちゃ」
だったんですけどね。

普通は、好きな人が死んだら、なんて、考えるのもいやですよね。でも、出口のない愛だと、2人で燃え上がった場合、行き先は死になる、っていうのが、セオリー。
古今東西、たくさん、そういうドラマがありますね。
pistaさんは、そういう出口のない恋は選ばないと思いますが。。

▲Inatimyさん、悲劇なんですよー。
＜私に見向きもしないなんて、いい気味だわ＞
→　そう、その通りの解釈もあるんですよ。「王女の私が愛してあげたのに、知らん顔するなんて、身の程知らずね」

ｐｉｓｔａさんへのコメントに書きましたが、たくさん解釈があるんです。
私が好きな説は、塩野七生の「サロメの乳母の話」。サロメは、ヘロデ王に疎まれ、
牢獄に入れられていたヨハネの所にせっせと通い、預言を聞き、今の自分の国の
状況を知る。そして、国を救うためにヨハネの首を所望したっていう頭のいいサロメ。
by TaekoLovesParis (2011-03-04 00:30) 

こんにちは！
Ｗキャストの林正子組を観られたのですね。
この蓮っ葉？な役作りならこちらのサロメの方が合っていたと思います。
幕切れの読み替えに違和感がなくもありませんが、
台本をなぞる演出より目が離せない緊張感があり、
新鮮に観られて楽しめました。
また、音楽が最高でしたね。
by つるりんこ (2011-03-04 16:45) 

つるりんこさん、そちらの記事がとてもわかりやすいので、リンクをつけさせて
くださいね。
つるりんこさんも林正子組、だったんですね。「ファウストの功罪」のマルグリート
の時の清純さとは、打って変わった役づくりでしたね。あれは全部演出の指示
なんでしょうね。
曲と歌詞をそのままにして設定を置き換える、見ているときは違和感があるけれど、（たしかに、つるりんこさんがおっしゃるように、目が離せませんでした）終わってからゆっくり考えてみると、あれもありなんだ、と思えます。「トリスタンとイゾルデ」に通じるような世界感がありました。
演奏も歌も、じっくりと聞かせる場面が多くて、とてもよかったです。
みんなドイツ語の発音がきれいですね。

by TaekoLovesParis (2011-03-04 21:32) 

さすがサロメのようにお美しいTaekoさま。
生首モノにはいつも以上に辛口ですね！(*￣m￣) ププッ
まぁ、それはともかく、
やはりサロメには気品が必要ですよね。
舞台でも絵画でも。
それが無くなったらタダの・・・(^_^;)
by りゅう (2011-03-05 14:15) 

りゅうさんへ、
お口の上手なりゅうさんには、かないませんわ。おっほっほ。
あたくしは、いつも優しい視点ですわ。辛口だなんて、そんなことおっしゃると、
天罰で、首がまわらなくなるかもしれないことよ。

まぁ、それはともかく、
歌った林正子さんは、知性があって美しい人で、気品もあるから、ＯＫでした。
たしかにキャスティングが難しいですね。
by TaekoLovesParis (2011-03-05 15:07) 

ポスターが秀逸ですね。
キャスティング次第で随分印象が変わりそうですが、
サロメ役の林正子さん、知性的で美人で気品がありますか、
其れは是非観てみたいですね(^.^)。
by aranjues (2011-03-06 09:29) 

aranjuesさん、ポスターにも斬新さが表れていますね。
林正子さん、古風な名前で覚えやすいですね。声がすばらしいです。
背も高いので、舞台映えがします。それより、＜知性的で美人で気品＞
っていうほうが気になりますか？（笑）
by TaekoLovesParis (2011-03-06 18:08) 

二期会のサロメ、新聞に載ってました＾＾
生首もの、見たことないです・・おこちゃまなもので・・＾＾；
年はおばちゃまですけど・・・￣▽￣
レカンは上野訪問時に便利ですよね！おいしそうですね＾＾
by duke (2011-03-07 22:27) 

dukeちゃん、生首には、足を踏み入れないほうがいいと思います。
私は、行きがかり上、見始めちゃったけど。
同じお金を払うなら、夢のあるきれいなものを見たほうが、いいですよー。
ボエームに飽きた頃、見てください。
レカンは、お得な部類。おすすめです。
by TaekoLovesParis (2011-03-07 22:49) 

サロメといえば・・・
ワインの漫画で「ミアーニ」っていうワインを
サロメに例えているのを読んだなーって思い出しました＾＾
私はこのオペラを観たことがなかったので
いまいちピンとこなかったですが
Taekoさんならすぐにワインのイメージ湧きますか？？＾＾
by シェリー (2011-03-09 15:27) 

サンフランシスコのオペラハウスで、サンフランシスコ歌劇場の「サロメ」を観たことがあります.....

http://archive.sfopera.com/reports/rptOpera-id336.pdf
by サンフランシスコ人 (2017-10-25 02:48)